Carrefour International de Théâtre

de Ouagadougou

Le CITO, un maillon fort du  théâtre

 au Burkina Faso

Nos Créations

Mis en scène: Torkil SANDSUND,

Scénographe: Ingeborg KVAMME, Productrice:   Margrethe AABY,

Avec: Amadou BOUROU, Issaka SAWADOGO, Léonie KOMBELEMSIGRI, Nils Ole OFTEBRO, Anette HOFF, Mahamadi NANA, Charles WATTARA, Eldine NIKIEMA, Jean Paul LAUDE, Issaka ZOUNGRANA, Mahamadou TINDANO, Eugène BAYALA, Siaka IRA, Flora ILBOUDO, Tatiana ILBOUDO, Pascaline OUEDRAOGO, Rasmata OUEDRAOGO, Haoua SANGARE, Clarisse TAPSOBA.

Musiciens : Flatié DEMBELE,

Assistant à la mis en scène: Ildevert MEDA, assistant à la scénographe: Papa Mahamadou KOUYATE, Stagiaire et souffleur: Salifou KIENTEGA

 

Le heurt de deux cultures provoque toujours des incidents dont on apprécie souvent mal la gravité.

« Notre monde est en train de tomber dans le néant de l’étranger ! »

« Nos dieux ne demandent pas à nos chefs de se suicider pour tenir compagnie à nos rois »

Derrière ces propos, se profile toute la problématique des la relation tradition et modernité, ainsi que celle des interprétations culturelles à l’échelle du monde.

La mort et l’écuyer du roi, de Wole Soyinka(2005)

Dramatisé par Jacques Matthiessen et Issaka Sawadogo

Mise en scène; Jacques Matthiessen-Danemark. Scénographie: Papa Mahamadou Kouyaté-Burkina Faso. Production; Margrethe Aaby-Norvège. Administration: Martin Zongo I Burkina Faso

Avec: Maxime Sawadogo, Charles Wattara, Gérard Ouédraogo, Halimata Nikiéma, Fatima Ouédraogo, Mahamadi Nifa Sidibèga, Gérard P. Kientéga, Dioari Abidine Coulidiaty, Issa Ouédraogo, Lazare Minoungou.

Musiciens: Flatié Dembélé, Bertin Tiendrébéogo

Assistant de mise en scène: Salif Kientéga, assistants de scénographie: Sada Dao, Issa Ouedraogo, Toudéba Bobellé, stagiaire: Lucien Issa, Accessoiriste: Abdoulaye Sawadogo, Lumière: Amado Sawadogo, Couturier: Sidi Ahamadou Ouédraogo, Secrétariat: Maimouna Zongo

« Tout flatteur vit en dépend de celui qui l’écoute » dit La Fontaine – « La vérité sort de la bouche des enfants » déclare l’adage. Ces deux affirmatives sont ou ne peut mieux illustrées dans ce conte où un roi, tellement absorbé par son apparence physique et ses vêtements,ne se soucie plus du monde qui l’entoure. Mais un jour il est victime de sa propre vanité. Un spectacle d’enseignements pour un monde qui en a tant besoin.

Le nouvel habit de l’empereur d’Hans Christian Andersen (2005)

Mise en scène: Théa STABELL, Scénographie: Anna GISLE.

Musique: Kanzaï. Lumière  Marianne Wedset

Avec: Issaka Sawadogo, Anne Marie Beré, Karidia Dramé,  Gérard Ouedraogo, Aziz Abdul ZEMO, Hamidou Savadogo, Alassane DakissagA, Issa Ouedraogo, Manibi Koné, Léontine Ouedraogo, Lambert ZaBré, Eugène BAYALA, Maxime SAWADOGO, Ismaïl GOUBA, Flora ILBOUDO, Justine SawadogO

Un ennemi du peuple d’Henrik Ibsen (2002)

Mise en scène: Dani KOUYATE, Scénographie: Carle LANGE, Production : Margrethe AABY,

Avec : Halimata NIKIEMA, Laure GUIRE, Joseph TAPSOBA, Gérard OUEDRAOGO, Maxime SAWADOGO, Issaka ZOUNGRANA

Assistant de mise en scène, Issaka Sawadogo, assistant de scénographie : Papa Mahamoudou KOUYATE   

Faut-il rester ferme sur les sacro-saints principes de la morale et de la vertu au risque de mourir de faim dans une société où les classes dominantes et privilégiées ne font aucune place au déshérites ?  Margot pense que non. Et c’est le début d’une odyssée dans laquelle des grossesses miraculeuses donnent rendez-vous à des surprenantes et émouvantes confessions, pour nous plonger au cœur de la vie et de la conscience des pauvres.

On paye pas ! de Dario Fo (2004)

Le Rêve du Lutin, d’après « Le Songe d’une Nuit d’Été » de William Shakespeare

 

Une adaptation théâtrale de Ildevert MEDA

Mise en scène: Roger Nydegger—Suisse

Scénographie: Mirjam Buergin—Suisse

Production: Margrethe Aaby, Administration: Martin Zongo

 

Musique: Simon GRAB, Lumière:  Amado SAWADOGO

 

Avec:

Joseph TAPSOBA, Augusta PALENFO, Siaka IRA, Monique SAWADOGO, Charles WATTARA, Pascaline OUEDRAOGO,

Justin OUINDIGA, Barbara DÚSS, Rasmata OUEDRAOGO, Mahamadi NANA, Abidine COULIBALY, Halima NIKIEMA

Une coproduction de:

· Le Théâtre Action 2+

· Le  Théâtre National de Norgève

· la Kuckuck-Produktion (Suisse).

Mami Wata l’esprit des marécages n’est pas satisfaite des prestations conjugales de son mari, Djinna, l’esprit des forêts. Clarisse voudrait tant épouser son Kader, étudiant peu fortuné, alors que son père, Monsieur le Maire le voudrait la marier à Gustave avec la complicité de Tinsoaba, le chantre de la tradition. Les jeunes du village quant à eux rêvent de jours meilleurs, de centre culturel et de succès et de voyage avec leur nouveau musical. Le Rêve du Lutin: une sarabande de revirement de situations souvent burlesques qui sera orchestrée par la malice de notre lutin et de son rêve.              

Mise en scène: Issaka SAWADOGO

Scénographie: Sada DAO

Production: Margrethe Aaby, Administration: Martin Zongo

Régisseur général : Honoré YAMEOGO

Chargé de communication et de marketing : Abdoul Kader Karim GARBA Secrétaire : Maï ZONGO

 

Musique: Moulaye DICKO, Lumière:  Amado SAWADOGO

 

Avec:

Sidiki YOUGBARE, Ousmane BAMOGO, Irissa NIKIEMA, Abdoulaye KOMBOUDRI, Flora ILBOUDO, Pascaline KAFANDO, Lionelle Edoxi GNOULA, Hilaire NANA, Wabinlé NABIE

A la suite du partage des morceaux d’un bœuf bien gras, Mor Lam se retrouve avec… un os ! Rêvant de déguster seul sa part, cet avare à l’africaine, ne compte laisser personne approcher sa demeure, fut-il son « plus que frère » Moussa, qui du reste ne l’entend pas de cette oreille. Mais en faisant ainsi fi de la tradition qui prône la valeur du partage, Mor Lam s’engage inéluctablement dans une impasse qui le conduit à l’extrémité de la bêtise…

L’Os de Mor Lam  de Birago DIOP (2007)

Mise en scène: Dani KOUYATE

Scénographie: Papa Mahamoudou KOUYATE

Production: Margrethe Aaby

Administration: Martin Zongo

 

Régisseur général: Honoré YAMEOGO

Chorégraphe: Armand GAYE

Régie son: Véridique OUEDRAOGO

Régie lumière:  Amado SAWADOGO

 

Avec:

NORA: Rasmata R. OUEDRAOGO

HELMER: Ildevert MEDA

KROGSTAD: Charles WATTARA

Christine LINDE: Pascaline OUEDRAOGO

Docteur RANK: Alain HEMA

 

 

Sada DAO (Assistant scénographe) ; Ivan FISCHER (Eclairagiste) ; (technicien lumière); (Technicien son) ;  Wenceslas Kibsa BALIMA (Stagiaire mise en scène) ; Abdoulaye SAWADOGO (Accessoiriste) ; Issa OUEDRAOGO (Technicien de scène) ; Maï ZONGO (Secrétariat) ; Abdoul Karim MINOUNGOU (billetterie) ; Abdoul Kader Karim GARBA (Chargé de communication et de marketing)…

Le Prodige de Nora (2006)

D’après « Une Maison de Poupée » d’Henrik Ibsen

Nora, épouse d’un juriste en pleine promotion sociale, s'efforce de remplir les normes et les critères du rôle de la femme au foyer. Pourtant les turpitudes de la vie ont fait que Nora a dévié une fois déjà de ces normes pour une question essentielle pour elle.

Nora se retrouve alors face à elle-même, et décide de prendre son destin en main, de ne plus être ni la « princesse » de son papa, ni le « petit étourneau » de son mari. Nora part à la recherche d’elle-même, de la femme qu’elle n’a pas encore eu le droit d’être. C’est peut-être ça le véritable « Prodige de Nora »